1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
NARRÁTOR:
Hihetetlen szemtanúi beszámoló
2
00:00:04,125 --> 00:00:06,667
azonosítatlan repülő tárgyakról.
3
00:00:06,833 --> 00:00:10,458
Nem csak egy fény volt,
fények sorozata volt.
4
00:00:10,583 --> 00:00:15,458
NARRÁTOR:
Szenzációs riport
egy idegen lezuhanásról.
5
00:00:15,542 --> 00:00:18,583
Itt volt náluk a törmelék
a hangár területén.
6
00:00:18,708 --> 00:00:23,333
NARRÁTOR:
Ókori ábrázolások
a földönkívüliek látogatásáról.
7
00:00:23,458 --> 00:00:25,125
GIORGIO A. TSOUKALOS:
Azon vitatkozom, hogy mi
8
00:00:25,250 --> 00:00:29,000
itt nézünk
valaki meglátogat az égből.
9
00:00:29,167 --> 00:00:31,292
NARRÁTOR:
Több mint egy évtizede,
10
00:00:31,375 --> 00:00:35,583
Az Ősi idegenek következett
nyomozók szerte a világon
11
00:00:35,708 --> 00:00:39,167
ahogy közvetlenül elmentek
azokra a webhelyekre, ahol szokatlan,
12
00:00:39,292 --> 00:00:43,958
váratlan és megmagyarázhatatlan
incidenseket jelentettek.
13
00:00:44,042 --> 00:00:46,375
Most nézzünk vissza
14
00:00:46,500 --> 00:00:49,792
legfeljebb
rendkívüli találkozások.
15
00:00:49,917 --> 00:00:53,000
Találkozások szerint
az ókori űrhajós teoretikusoknak,
16
00:00:53,125 --> 00:00:56,000
elsöprő bizonyítékokat tár fel
17
00:00:56,083 --> 00:00:59,417
egy földönkívülié
jelenlét a Földön.
18
00:01:00,708 --> 00:01:02,750
♪ ♪
19
00:01:15,667 --> 00:01:18,625
Az Ősi idegenekről
körbeutaztuk a világot
20
00:01:18,708 --> 00:01:22,333
rendkívüli nyomozást folytat
találkozás UFO-kkal,
21
00:01:22,500 --> 00:01:26,000
furcsa lények és egyéb
megmagyarázhatatlan jelenségek.
22
00:01:26,167 --> 00:01:29,333
De ne tévedj,
idegen találkozások
23
00:01:29,500 --> 00:01:32,292
nem egyszerűen
mai jelenség.
24
00:01:32,417 --> 00:01:35,333
Megtörténtek
évezredek óta.
25
00:01:35,500 --> 00:01:37,500
És amikor meglátogattam
a mediterrán sziget
26
00:01:37,625 --> 00:01:40,833
Szardíniáról találtam néhányat
a legmeggyőzőbb bizonyítékok közül
27
00:01:41,000 --> 00:01:43,458
hogy valaha is láttam.
28
00:01:48,833 --> 00:01:51,792
NARRÁTOR:
Ősi űrhajós
teoretikus Giorgio Tsoukalos
29
00:01:51,875 --> 00:01:54,958
találkozik Tölgyszigettel
kincsvadász Marty Lagina
30
00:01:55,042 --> 00:01:57,625
felfedezni a szigetet
titokzatos legendák
31
00:01:57,708 --> 00:01:59,500
a túlvilági látogatók közül.
32
00:01:59,625 --> 00:02:00,917
Giorgio!
33
00:02:01,042 --> 00:02:03,250
- Hé.
- Mennyire őrült ez a hely?
34
00:02:03,375 --> 00:02:05,083
- Ez nem valami?
- Nagyon jó, hogy itt találkoztunk
35
00:02:05,208 --> 00:02:06,583
- Szardínián.
- Jó volt találkozni...
36
00:02:06,708 --> 00:02:08,667
NARRÁTOR:
A nyomozás megkezdéséhez
37
00:02:08,792 --> 00:02:11,167
Giorgio és Marty utazik
38
00:02:11,250 --> 00:02:13,667
az Országos Régészeti
Múzeum Cagliariban,
39
00:02:13,792 --> 00:02:16,833
ahol néhány Szardínia
legrégebbi és legfurcsább leletek
40
00:02:16,958 --> 00:02:19,417
vannak kiállítva.
41
00:02:19,542 --> 00:02:21,250
TSOUKALOS:
Egyszerűen fura az egész.
42
00:02:21,375 --> 00:02:24,500
Sisak van rajta,
azok a furcsa szemek.
43
00:02:24,667 --> 00:02:26,333
NARRÁTOR: Kiemelt itt
a múzeum gyűjteménye
44
00:02:26,458 --> 00:02:29,167
egy szám
hatalmas kőszobrok
45
00:02:29,250 --> 00:02:32,167
Óriások néven ismertek
a Mont'e Prama.
46
00:02:32,292 --> 00:02:35,750
Ők voltak az elsők
1974-ben fedezték fel
47
00:02:35,875 --> 00:02:39,250
amikor egy helyi gazda megbotlott
egy nagy faragott kőre
48
00:02:39,375 --> 00:02:41,125
kilóg a földből.
49
00:02:41,208 --> 00:02:44,500
A régészek gyorsan
átvette az oldalt,
50
00:02:44,625 --> 00:02:49,250
felépülve több mint
5000 törött maradvány.
51
00:02:49,375 --> 00:02:53,292
A mainstream történészek azt javasolják
a szobrokat faragták
52
00:02:53,417 --> 00:02:56,458
a nuragiaiak,
egy civilizáció
53
00:02:56,583 --> 00:02:59,000
hogy azt hiszik
hogy lakott volna a szigeten
54
00:02:59,125 --> 00:03:03,750
2000 évig,
Kr.e. 1800-ban jelent meg
55
00:03:03,875 --> 00:03:08,083
és titokzatosan eltűnik
i.sz. 200 körül.
56
00:03:08,208 --> 00:03:12,208
De mi is teszi
a szobrok olyan titokzatosak
57
00:03:12,375 --> 00:03:16,167
ez a furcsa mód
amelybe az arcokat vésték.
58
00:03:16,250 --> 00:03:18,500
Nem nagyon hasonlít az emberre,
59
00:03:18,625 --> 00:03:21,833
de amit egyesek leírhatnának
mint robotok.
60
00:03:23,833 --> 00:03:26,500
JASON OSEQUEDA:
A megtalált óriási szobrok
a Mont'e Pramában
61
00:03:26,583 --> 00:03:29,667
körülbelül heten voltak
és fél-nyolc láb magas.
62
00:03:29,792 --> 00:03:34,167
Vannak harcosaid
valamint bokszolók és íjászok.
63
00:03:34,292 --> 00:03:37,667
Maguk a szobrok
csak a méretükről ismertek,
64
00:03:37,833 --> 00:03:40,917
és úgy gondolják, hogy ők
a nuragiai népet képviselik,
65
00:03:41,042 --> 00:03:46,000
hogy valójában ez az, amit mi
lehet, hogy úgy néz ki, mint ők.
66
00:03:46,167 --> 00:03:49,833
LAGINA:
Ha ő ennek a mintája,
miért nincs korong szeme?
67
00:03:49,958 --> 00:03:53,667
Mert nincs lemeze
szemét, és biztosan megtehetné.
68
00:03:53,833 --> 00:03:56,500
Amit érdekesnek találok, az az
hogy a Mont'e Prama óriásai,
69
00:03:56,625 --> 00:03:59,333
bár azok voltak
az 1970-es években fedezték fel,
70
00:03:59,458 --> 00:04:04,375
ig nem állították ki a kiállításra
valamikor 2000 körül.
71
00:04:04,500 --> 00:04:08,458
És elhiszem, hogy ezek
a szobrok egyszerűen nem illenek egymáshoz
72
00:04:08,542 --> 00:04:10,625
a hagyományoshoz
régészeti elbeszélés
73
00:04:10,708 --> 00:04:14,333
a szigeten,
és ehelyett a valóságra mutasson
74
00:04:14,417 --> 00:04:16,833
hogy volt valami
nagyon szokatlan
75
00:04:16,917 --> 00:04:18,417
történik ezen a szigeten.
76
00:04:18,542 --> 00:04:22,667
Ez nagyon emberi,
kivéve, hogy fura szemei vannak...
77
00:04:22,792 --> 00:04:24,958
-TSOUKALOS: És
aránytalan...
-És aránytalanságok.
78
00:04:25,083 --> 00:04:27,333
ANDREW COLLINS: Ha megnézed
ezeknél a kőfiguráknál,
79
00:04:27,500 --> 00:04:30,792
rendkívül különlegesek,
és azt a benyomást keltik
80
00:04:30,875 --> 00:04:32,542
hogy valójában óriások.
81
00:04:32,708 --> 00:04:35,958
A furcsa dolog
a szobrokról
82
00:04:36,042 --> 00:04:40,583
hogy ezek megvannak
nagyon furcsa körkörös szemek
83
00:04:40,708 --> 00:04:44,583
hogy szinte megadja nekik
túlvilági érzés.
84
00:04:44,708 --> 00:04:47,667
NARRÁTOR:
A múzeumlátogatás után
85
00:04:47,833 --> 00:04:50,417
Giorgio és Marty
találkozni egy közeli étteremben
86
00:04:50,542 --> 00:04:53,417
régészeti idegenvezetővel
Maria Paola Loi...
87
00:04:53,542 --> 00:04:56,167
-TSOUKALOS: Paola?
-...aki felajánlotta
megosztani velük
88
00:04:56,292 --> 00:04:58,333
néhány szardíniai
helyi legendák.
89
00:04:58,458 --> 00:05:00,208
Hogy vagy? Ciao.
Örülök a találkozásnak.
90
00:05:00,375 --> 00:05:02,458
-Üdvözöljük Szardínián.
-Piacere. Grazie.
91
00:05:02,583 --> 00:05:05,292
-Fantasztikus. Rendben.
- Szóval... Igen.
92
00:05:05,417 --> 00:05:07,542
-Múzeumba jártál? Ó.
-MÁRTY: Megtettük.
93
00:05:07,667 --> 00:05:10,417
Igen, mondd el, mit gondolsz
a leletekről
94
00:05:10,542 --> 00:05:12,583
amelyek ott megjelennek.
95
00:05:12,708 --> 00:05:14,833
Mármint egészen addig
körülbelül hat hónappal ezelőtt,
96
00:05:14,917 --> 00:05:17,833
- Fogalmam sem volt
ezekről a szobrokról itt.
- Fogalmam sincs, mi?
97
00:05:17,958 --> 00:05:20,333
Szóval most, amikor láttam
98
00:05:20,500 --> 00:05:22,792
a Giganti szobrai
először,
99
00:05:22,917 --> 00:05:26,667
nemcsak a szemek
emlékeztessen a C-3PO-ra
100
00:05:26,792 --> 00:05:29,667
-a Star Wars-ból, de...
-LAGINA: Megtették, igaz.
101
00:05:29,792 --> 00:05:34,750
...vannak ezek az óriásszeműek
szobrok Tell Asmarban,
102
00:05:34,875 --> 00:05:39,000
az ókori sumérból
és a babiloni időkben.
103
00:05:39,125 --> 00:05:40,458
LOI:
Eredetileg,
104
00:05:40,583 --> 00:05:43,500
a régészek,
és tudósok is,
105
00:05:43,625 --> 00:05:45,792
ki említette
a nuragiai civilizáció
106
00:05:45,875 --> 00:05:49,500
azt mondta, hogy ezek az emberek valószínűleg
Mezopotámiából érkezett.
107
00:05:50,292 --> 00:05:52,917
-Szóval az anunnakik?
-Jobbra.
108
00:05:53,042 --> 00:05:55,167
NARRÁTOR:
Az Anunnaki?
109
00:05:55,292 --> 00:05:57,500
A szárnyas óriások faja
leírtak szerint
110
00:05:57,583 --> 00:06:01,208
az ókori sumér szövegekben,
és gyakran ábrázolják
111
00:06:01,333 --> 00:06:04,083
a templomokon és az ikonokon
az ókori Babilonról?
112
00:06:04,208 --> 00:06:06,333
COLLINS:
Nagyon sok kapcsolat van
113
00:06:06,458 --> 00:06:09,500
a szardíniai nyelv között,
114
00:06:09,667 --> 00:06:13,083
uh, és a különböző nyelvek
Mezopotámia.
115
00:06:13,208 --> 00:06:17,625
Azt sugallva, hogy a sumérok
valóban Szardíniára érkezett.
116
00:06:17,708 --> 00:06:20,833
Hoztak volna magukkal
a hagyományokat
117
00:06:20,958 --> 00:06:25,333
az Anunnakikhoz,
az ég és a föld istenei,
118
00:06:25,458 --> 00:06:29,000
amit sokan hisznek
égi lények voltak.
119
00:06:32,375 --> 00:06:35,833
NARRÁTOR:
Talán a titokzatos óriásai
A Mont'e Prama ihletet kapott
120
00:06:35,958 --> 00:06:40,792
találkozások által
földönkívüli látogatókkal?
121
00:06:40,917 --> 00:06:44,583
Ókori űrhajós teoretikusok
ne csak mondj igent,
122
00:06:44,708 --> 00:06:47,458
de azt hiszik, hogy több tucat
faragott kövekből
123
00:06:47,583 --> 00:06:50,833
Szardínián szétszórva találták meg
menhirek néven ismertek
124
00:06:50,958 --> 00:06:56,417
mesélje el, hogyan ezek
lények érkeztek a Föld bolygóra.
125
00:06:56,542 --> 00:06:59,708
Utazásuk során Giorgio
és Marty megbeszélte a találkozást
126
00:06:59,833 --> 00:07:02,500
régészeti útmutatóval
Ivana Malu
127
00:07:02,583 --> 00:07:04,500
- a Menhir Múzeumban
Laconiban...
- Hűha.
128
00:07:04,625 --> 00:07:06,792
...hogy közelről megnézhessem
129
00:07:06,917 --> 00:07:09,625
néhány ilyen furcsa
álló kövek.
130
00:07:09,708 --> 00:07:14,292
IVANA MALU:
Nézd meg a nagyon furcsa kört
a lándzsával.
131
00:07:14,417 --> 00:07:16,417
Mit gondolsz, Marty?
Mi ez?
132
00:07:16,542 --> 00:07:18,000
Nem tudom, mi az
és nem vagyok benne biztos
133
00:07:18,125 --> 00:07:19,458
vagy mi ez.
134
00:07:19,583 --> 00:07:22,833
Most mondd meg, kérlek,
mit kéne látnom?
135
00:07:23,000 --> 00:07:24,792
Egy fickó megy le.
136
00:07:26,500 --> 00:07:28,125
- Egy másik dimenzióba lépni.
-Mm.
137
00:07:28,208 --> 00:07:32,167
MALU:
Ne kérdezd, hol,
vagy melyik másik világ.
138
00:07:32,292 --> 00:07:34,542
De kirándulni megy,
egy utazáson,
139
00:07:34,667 --> 00:07:37,000
A pontból B pontba menni.
140
00:07:37,083 --> 00:07:41,833
Bármit is szimbolizál valójában,
nagyon fontos volt.
141
00:07:42,000 --> 00:07:43,542
Ez hatalmas időt vett igénybe
munka mennyisége,
142
00:07:43,708 --> 00:07:45,167
csak ez... úgy értem,
nagyon nehéz,
143
00:07:45,333 --> 00:07:48,417
ez-megkönnyebbülten történik, ami
a faragás legnehezebb módja.
144
00:07:48,542 --> 00:07:50,167
TSOUKALOS:
Azt hiszem, ez...
145
00:07:50,250 --> 00:07:51,917
mit gondolsz
ez képviseli?
146
00:07:52,042 --> 00:07:54,792
TSOUKALOS:
Két szárnyú embereink vannak
mindkét oldalon.
147
00:07:54,875 --> 00:07:56,333
Tudod, ez majdnem olyan
korai változata
148
00:07:56,417 --> 00:07:58,917
valamiféle angyalról.
149
00:07:59,042 --> 00:08:02,833
Azt vitatom, hogy mi
itt néznek
150
00:08:03,000 --> 00:08:06,208
látogat-e valaki
az égből.
151
00:08:06,375 --> 00:08:08,875
Tudod mit találok
túl lenyűgöző
152
00:08:09,042 --> 00:08:11,833
ez a forma itt lent,
153
00:08:12,000 --> 00:08:14,500
amely mainstream
a régészet azt sugallja
154
00:08:14,667 --> 00:08:17,667
egyfajta fegyver,
valamiféle tőr.
155
00:08:17,750 --> 00:08:20,458
Ami teljesen logikus.
156
00:08:20,583 --> 00:08:24,500
De együtt
ezzel a szimbólummal itt,
157
00:08:24,667 --> 00:08:28,583
és ezen lehetne vitatkozni
hogy ez egy reprezentáció
158
00:08:28,708 --> 00:08:32,500
valamilyen típusú
félreértett technológiáról
159
00:08:32,667 --> 00:08:36,292
ez szemlélteti
valamiféle repülő jármű.
160
00:08:36,375 --> 00:08:38,208
-Elbűvölő.
161
00:08:38,375 --> 00:08:40,833
NARRÁTOR:
Lehetséges, hogy a képzet
162
00:08:41,000 --> 00:08:43,667
a menhirekre faragták
Szardínia,
163
00:08:43,750 --> 00:08:46,667
valamint a kő
a Mont'e Prama óriásai,
164
00:08:46,792 --> 00:08:51,375
mesélj el egy földönkívüli történetet
látogatás a távoli múltban,
165
00:08:51,542 --> 00:08:55,375
mint az ókori űrhajós teoretikusok
javasolni?
166
00:08:55,500 --> 00:08:58,500
És ha igen, akkor ezeket
titokzatos alakok
167
00:08:58,667 --> 00:09:01,250
legyenek ugyanazok a lények
hogy egyesek azt hiszik
168
00:09:01,375 --> 00:09:04,667
meglátogatják ma az emberiséget?
169
00:09:04,792 --> 00:09:06,833
Talán további nyomok
megtalálható
170
00:09:06,958 --> 00:09:12,833
egy mai jelentés vizsgálatával
egy lezuhant UFO-ról.
171
00:09:17,875 --> 00:09:18,958
Amikor a rendkívüliről van szó
találkozások,
172
00:09:19,042 --> 00:09:20,667
TSOUKALOS:
Amikor ez a fény megjelent,
úgy tűnt neked
173
00:09:20,750 --> 00:09:23,333
a legtöbben élünk
izgalmas idő,
174
00:09:23,458 --> 00:09:25,792
mert kormányok körös-körül
a világ végre bevallja
175
00:09:25,875 --> 00:09:28,792
hogy vannak
azonosítatlan légi jelenségek
176
00:09:28,875 --> 00:09:31,833
amelyek egyszerűen megvannak
nincs hagyományos magyarázat.
177
00:09:31,958 --> 00:09:34,167
De ez nem
mindig is így volt.
178
00:09:34,292 --> 00:09:37,667
És amikor meglátogattam az oldalt
egy walesi UAP-jelentésről,
179
00:09:37,792 --> 00:09:39,708
Teljesen kiakadtam
180
00:09:39,875 --> 00:09:43,208
amivel a kormány
próbálta leplezni.
181
00:09:51,708 --> 00:09:53,708
NARRÁTOR:
Késő este,
182
00:09:53,833 --> 00:09:56,583
ez a csendes vidéki falu
a Berwyn-hegységben
183
00:09:56,708 --> 00:10:00,292
meg van rázva
egy hatalmas robbanással.
184
00:10:01,708 --> 00:10:05,708
A 14 éves Huw Lloyd az
otthonában tévét néz
185
00:10:05,875 --> 00:10:08,208
amikor érzi a hatást,
186
00:10:08,375 --> 00:10:11,333
majd hívást fogad
a szomszédok hívása után,
187
00:10:11,458 --> 00:10:15,042
legtöbben azt állítják, hogy láttak
hihetetlenül erős fény
188
00:10:15,167 --> 00:10:19,958
leesik az égből, majd
izzó a hegyoldalon.
189
00:10:23,000 --> 00:10:25,500
Huw Lloyd ma is dolgozik
190
00:10:25,583 --> 00:10:27,625
az apja tanyáján
Llandrillóban.
191
00:10:27,750 --> 00:10:30,833
-Te vagy Huw?
-LLOYD: Igen.
192
00:10:30,958 --> 00:10:32,792
NARRÁTOR:
Ókori űrhajós teoretikus
Giorgio Tsoukalos
193
00:10:32,917 --> 00:10:35,833
és Nick Pope,
egy volt UFO-nyomozó
194
00:10:35,958 --> 00:10:38,750
a britek számára
Honvédelmi Minisztérium,
195
00:10:38,875 --> 00:10:40,500
találkozott Huw-val, hogy megkapja a véleményét
196
00:10:40,667 --> 00:10:43,667
hogy mi történt valójában
azon az éjszakán.
197
00:10:43,792 --> 00:10:45,750
Elmondanád a tapasztalataidat?
198
00:11:06,917 --> 00:11:08,917
A szomszédaid hívtak
megkérdezni, hogy jól vagy-e.
199
00:11:09,042 --> 00:11:11,875
Szóval nagyjából ők
voltak hasonló tapasztalatai?
200
00:11:13,083 --> 00:11:15,125
Szóval nem te vagy az egyetlen?
201
00:11:15,208 --> 00:11:17,625
És hánykor
este volt ez?
202
00:11:19,667 --> 00:11:21,833
Szóval tudod,
néhányan javasolták
203
00:11:22,000 --> 00:11:24,125
ez nem volt más
hanem egy földrengés.
204
00:11:24,250 --> 00:11:25,833
-Igen.
- Melyik, én nem
iratkozz fel erre az ötletre,
205
00:11:25,958 --> 00:11:29,000
de volt-e
van itt földrengés?
206
00:11:40,292 --> 00:11:44,208
De láttad azt a fényt,
és sokkal, de sokkal világosabb volt
207
00:11:44,333 --> 00:11:46,625
mint az emberek lámpáznak.
208
00:11:46,750 --> 00:11:48,917
Úgy értem, volt valami
szinte vakító?
209
00:11:52,583 --> 00:11:53,667
Hűha.
210
00:11:55,208 --> 00:11:56,708
NARRÁTOR:
Llandrillo közössége
211
00:11:56,875 --> 00:11:59,167
megrendült
a titokzatos esemény miatt,
212
00:11:59,292 --> 00:12:03,833
amely néven vált ismertté
a Berwyn-hegységi incidens.
213
00:12:03,958 --> 00:12:06,375
Azon az éjszakán több tucat lakos
214
00:12:06,500 --> 00:12:08,333
a régióé
segélyvonal
215
00:12:08,458 --> 00:12:11,833
erős fényt jelenteni
egy titokzatos tárgy követte
216
00:12:11,958 --> 00:12:15,042
csíkozást látott
az éjszakai égbolton keresztül.
217
00:12:15,875 --> 00:12:18,333
Kíváncsian,
körülbelül 30 perc
218
00:12:18,458 --> 00:12:20,500
a jelentések megtétele után,
219
00:12:20,625 --> 00:12:25,250
rendőr érkezett a helyszínre
Huw Lloyd szemtanú otthona.
220
00:12:39,667 --> 00:12:41,042
-Rendben, tehát egy magas rangú tiszt.
-Igen.
221
00:12:41,208 --> 00:12:43,708
-Nem-nem egy a helyi...
- Mm-mm, nem.
222
00:12:47,583 --> 00:12:49,792
NARRÁTOR:
Repülőbaleset?
223
00:12:49,875 --> 00:12:52,542
Nick Pope-nak, aki dolgozott
a Honvédelmi Minisztériumban
224
00:12:52,708 --> 00:12:55,333
és látta a fájlt
erről az esetről,
225
00:12:55,458 --> 00:12:58,333
ez egy meglepő új részlet.
226
00:12:58,417 --> 00:13:01,458
A hivatalos jelentés
csak meteort említ,
227
00:13:01,583 --> 00:13:04,708
és semmi repülőről.
228
00:13:04,833 --> 00:13:08,667
Kezdetben az elmélet
hogy ez repülőgép-szerencsétlenség volt,
229
00:13:08,792 --> 00:13:11,625
és hogy ez a rendőrség
és katonai művelet
230
00:13:11,750 --> 00:13:13,250
keresés és mentés volt...
231
00:13:13,375 --> 00:13:15,167
- Igen.
-...vagy keresés és helyreállítás,
ez rendben van.
232
00:13:15,292 --> 00:13:18,500
De úgy értem, tudod,
tudjuk, hol vannak a gépeink.
233
00:13:18,583 --> 00:13:22,500
24 órás radarlefedettség,
234
00:13:22,583 --> 00:13:24,500
- polgári repülőgépek szállítására...
-Még akkor is.
235
00:13:24,583 --> 00:13:26,083
Igen, abszolút.
236
00:13:26,208 --> 00:13:28,667
A repülők nem csak úgy leesnek
az égből.
237
00:13:28,792 --> 00:13:30,250
És ha megteszik,
238
00:13:30,375 --> 00:13:32,708
azonnal mindenki tudja
melyik repülőgépről van szó.
239
00:13:32,875 --> 00:13:35,042
Szóval furcsának tűnik.
240
00:13:49,167 --> 00:13:51,125
NARRÁTOR:
A tiszt parancsolt
a család teherautója
241
00:13:51,250 --> 00:13:54,667
és Huw-val vezetett
a baleset helyszínére.
242
00:13:54,833 --> 00:13:56,875
Nicket és Giorgiót elvitték
243
00:13:57,000 --> 00:14:00,167
pontosan ugyanazon az úton
amely aznap este készült.
244
00:14:00,292 --> 00:14:02,458
PÁPA:
Milyen magas a hegy?
245
00:14:05,750 --> 00:14:07,667
Tudod,
egy dolog, ami meglepett
246
00:14:07,792 --> 00:14:10,875
ez szép
nehéz hajtás.
247
00:14:11,000 --> 00:14:12,917
Tehát annak kell lenned
elég határozott
248
00:14:13,042 --> 00:14:15,000
hogy egy egész csomót szerezzek
emberekről itt fent.
249
00:14:15,083 --> 00:14:17,125
TSOUKALOS:
Igen, és milyen célból?
250
00:14:17,208 --> 00:14:20,458
Hacsak nem igazán
valami fontosat.
251
00:14:20,542 --> 00:14:21,750
PÁPA:
Igen, ez nem az
252
00:14:21,875 --> 00:14:24,917
- vállalni kell
enyhén, igaz?
-Nem. Nem.
253
00:14:25,042 --> 00:14:27,792
NARRÁTOR:
Huw szerint
a rendőrfelügyelő
254
00:14:27,875 --> 00:14:30,000
megállásra utasította
ezen a helyen,
255
00:14:30,167 --> 00:14:32,958
bár az ellenőr
állítólag nem volt ismerős
256
00:14:33,042 --> 00:14:36,750
a területtel és úgy tűnt
hogy ne legyen miért erre.
257
00:14:36,875 --> 00:14:39,958
Ezen a helyen volt
hogy tanúja volt
258
00:14:40,042 --> 00:14:42,458
hihetetlenül erős fény
a távolban.
259
00:14:42,542 --> 00:14:45,333
Szóval, ott lent?
260
00:14:45,417 --> 00:14:46,500
-Igen.
-Rendben.
261
00:14:55,625 --> 00:14:57,792
TSOUKALOS:
Amikor ez a fény megjelent,
262
00:14:57,875 --> 00:15:01,375
úgy tűnt neked
mintha robbanás lenne?
263
00:15:06,083 --> 00:15:08,417
PÁPA:
És meddig világított?
264
00:15:12,292 --> 00:15:16,333
NARRÁTOR:
Huw, az ellenőr szerint
szerette volna közelebbről szemügyre venni
265
00:15:16,458 --> 00:15:18,292
a titokzatos fényben,
266
00:15:18,417 --> 00:15:22,167
de aztán kapott egy kíváncsi
parancsot a feletteseitől.
267
00:15:36,917 --> 00:15:39,292
Szóval úgy hangzik
ez egy "állj le" felhívás volt.
268
00:15:47,042 --> 00:15:48,583
PÁPA:
Igen.
269
00:15:52,167 --> 00:15:54,125
NARRÁTOR:
A napokban
az esetet követően,
270
00:15:54,250 --> 00:15:58,125
A Királyi Légierő személyzete,
tudósok, újságírók
271
00:15:58,208 --> 00:16:01,250
és az UFO-rajongók
átfésülte a környező földet
272
00:16:01,375 --> 00:16:04,042
és interjút készített a helyiekkel
hosszan.
273
00:16:06,042 --> 00:16:08,833
Érdekes módon a hivatalos
magyarázatot ezekre az eseményekre
274
00:16:09,000 --> 00:16:11,167
a minisztérium biztosítja
a védelem
275
00:16:11,292 --> 00:16:14,833
egyiket sem tartalmazta
rókavadászok vagy repülőbaleset,
276
00:16:14,958 --> 00:16:17,917
ahogy azt Huwnak mondták aznap este.
277
00:16:18,792 --> 00:16:21,167
És a történet, amit nyújtottak
278
00:16:21,250 --> 00:16:24,625
magában foglal egy hihetetlen
véletlen.
279
00:16:26,042 --> 00:16:29,792
A történet láthatóan az
hogy földrengés volt
280
00:16:29,875 --> 00:16:31,500
ami eltalálta a falut.
281
00:16:32,667 --> 00:16:34,875
De ugyanakkor
282
00:16:35,000 --> 00:16:37,958
volt egy fényes
tűzgömb meteor
283
00:16:38,042 --> 00:16:41,667
szakítás
a Föld légkörében.
284
00:16:41,792 --> 00:16:44,083
Tehát nem egy rendkívüli esemény,
285
00:16:44,208 --> 00:16:47,167
de pontosan kettő
ugyanabban az időben.
286
00:16:47,250 --> 00:16:51,958
Az évek során az UFO
a közösség meggyőződött
287
00:16:52,042 --> 00:16:55,167
hogy ez valóban így volt
UFO-baleset,
288
00:16:55,292 --> 00:16:58,958
hogy a katonaság elindította
titkos művelet
289
00:16:59,042 --> 00:17:01,167
a baleset helyszínének biztosítására,
290
00:17:01,333 --> 00:17:04,417
hogy felépüljön
a roncsok és talán a holttestek,
291
00:17:04,542 --> 00:17:07,000
és elvenni
biztonságos létesítménybe.
292
00:17:10,125 --> 00:17:13,625
NARRÁTOR:
Több mint négy évtizede
a Berwyn-hegységi incidens,
293
00:17:13,708 --> 00:17:16,583
Llandrillo lakói
még mindig meg vannak győződve
294
00:17:16,708 --> 00:17:19,250
hogy a brit kormány
eltitkolja az igazságot
295
00:17:19,375 --> 00:17:22,750
arról, hogy mi történt valójában
azon az éjszakán.
296
00:17:22,875 --> 00:17:27,542
Már ami az ősi űrhajóst illeti
a teoretikusok aggódnak,
297
00:17:27,708 --> 00:17:30,792
ez egy globális erőfeszítés része
hogy a nyilvánosság homályban maradjon
298
00:17:30,917 --> 00:17:33,542
az idegenek tevékenységéről a Földön,
299
00:17:33,667 --> 00:17:37,042
és minden elkezdődött
maga az amerikai hadsereg után
300
00:17:37,208 --> 00:17:40,542
jelentette a balesetet
egy repülő csészealj.
301
00:17:45,417 --> 00:17:47,125
Az Ősi idegenekről
fedeztük
302
00:17:47,208 --> 00:17:49,333
néhány elég hihetetlen
találkozások,
303
00:17:49,458 --> 00:17:51,875
beleértve a legtöbbet
mindenkiről híres,
304
00:17:52,000 --> 00:17:54,417
a roswelli incidens
Új-Mexikóban.
305
00:17:54,542 --> 00:17:57,375
És az egyik legizgalmasabb
helyek, ahol valaha jártam
306
00:17:57,500 --> 00:18:00,000
a repülőgép hangárja volt
ahol egyesek azt mondják
307
00:18:00,083 --> 00:18:04,083
a roncsot
a roswelli balesetet elvitték.
308
00:18:04,208 --> 00:18:09,625
NARRÁTOR:
Washington, D.C., 2011. április.
309
00:18:09,750 --> 00:18:11,792
Az FBI kiadja
310
00:18:11,875 --> 00:18:16,125
több ezer fájl részeként
az online FBI Vault-ból.
311
00:18:16,250 --> 00:18:19,375
Egy adott fájl
felhívja a figyelmet
312
00:18:19,500 --> 00:18:22,583
a médiáról
és független kutatók.
313
00:18:24,000 --> 00:18:27,750
Az 1950. március 22-i feljegyzés
314
00:18:27,875 --> 00:18:30,917
egy eligazítás az FBI igazgatójának
J. Edgar Hoover
315
00:18:31,042 --> 00:18:35,500
informátori információkkal kapcsolatban
körülbelül három "repülő csészealj"
316
00:18:35,583 --> 00:18:38,625
amelyeket visszaszereztek
Új-Mexikóban.
317
00:18:40,375 --> 00:18:43,375
A nyomozók azonnal
csatlakoztassa a jegyzetet
318
00:18:43,542 --> 00:18:46,167
a hírhedtnek
Roswell incidens,
319
00:18:46,292 --> 00:18:49,292
állítólagos UFO-baleset
hogy sokan azt hiszik
320
00:18:49,375 --> 00:18:52,625
le volt takarva
a katonaság 1947-ben.
321
00:18:55,167 --> 00:18:58,875
De ez a dokumentum csak
sorozat legújabb darabja
322
00:18:59,042 --> 00:19:02,708
olyan kormányzati akták közül, amelyek rendelkeznek
az elmúlt években megjelent,
323
00:19:02,833 --> 00:19:05,958
arra utal, hogy több is lehet
a roswelli balesethez
324
00:19:06,083 --> 00:19:09,833
mint amennyit a közvélemény elmondott.
325
00:19:09,958 --> 00:19:14,250
Oknyomozó riporterként
Azt hiszem, min csodálkozom
326
00:19:14,375 --> 00:19:18,625
hány kiszivárgott dokumentum
az 1940-es évektől
327
00:19:18,708 --> 00:19:22,208
valóban kijöttek
a világba,
328
00:19:22,333 --> 00:19:26,250
és részletezzen arról
mi történt valójában Roswellben.
329
00:19:29,292 --> 00:19:33,917
július 4-én,
egy Mac Brazel nevű farmer
330
00:19:34,042 --> 00:19:37,750
mindenfélét megtalál
furcsa ezüsttörmelékből.
331
00:19:37,875 --> 00:19:42,583
Tudja, hogy nem érti
amit átsétál.
332
00:19:42,708 --> 00:19:46,333
Elhatározza, hogy bemegy Roswellbe
és mondd meg a seriffnek,
333
00:19:46,417 --> 00:19:48,833
"Valami összeomlott
a tanyámon."
334
00:19:50,542 --> 00:19:53,958
Kijön az Intel
a Roswell Army Repülőtérről
335
00:19:54,042 --> 00:19:56,750
kapjon megbízást, hogy menjen
a törmelékmezőre.
336
00:19:56,875 --> 00:19:59,667
És ezeknek a férfiaknak elmondják
hogy fel kell venniük
337
00:19:59,750 --> 00:20:02,208
minden egyes dolog
hogy a törmelékmezőben van
338
00:20:02,333 --> 00:20:04,417
a Mac Brazel tanyán.
339
00:20:04,542 --> 00:20:06,833
Mindent fel kell venni.
340
00:20:08,917 --> 00:20:11,958
NARRÁTOR:
1947. július 8-án
341
00:20:12,042 --> 00:20:15,875
a címlapon
a Roswell Daily Record-ból
342
00:20:16,000 --> 00:20:19,958
jelentések, hogy a katonaság
előkapott egy repülő csészealjat.
343
00:20:22,208 --> 00:20:25,000
De másnap,
a hivatalos történet
344
00:20:25,125 --> 00:20:27,667
hirtelen javaslatra változik
345
00:20:27,750 --> 00:20:30,708
nem volt több
mint egy meghibásodott időjárási léggömb.
346
00:20:32,667 --> 00:20:34,042
PÁPA:
Roswell volt az otthon
347
00:20:34,208 --> 00:20:36,500
az 509. bombaszemélyzetből.
348
00:20:36,625 --> 00:20:39,667
Ez volt az egyetlen
atombomba-képes század
349
00:20:39,792 --> 00:20:41,083
bárhol a világon.
350
00:20:41,208 --> 00:20:42,833
Ezek az emberek voltak
a legjobb a legjobbak közül.
351
00:20:44,667 --> 00:20:48,292
Az ötlet, hogy az intelligencia
személyzet ezen a bázison
352
00:20:48,375 --> 00:20:52,792
összetévesztene egy időjárási léggömböt
valami egzotikusra
353
00:20:52,875 --> 00:20:54,917
ostoba.
354
00:20:55,042 --> 00:21:00,708
Tehát vitathatatlanul ez a kezdet
az UFO leplezéséről.
355
00:21:00,833 --> 00:21:03,500
Azt mondták a világnak,
– Nem, csak egy időjárási léggömb.
356
00:21:03,583 --> 00:21:07,500
És több mint 30 éve,
ott maradt,
357
00:21:07,583 --> 00:21:11,500
tanúkig
kezdett felszínre törni,
358
00:21:11,583 --> 00:21:14,167
mondván: „Nem, valójában az volt
egy földönkívüli hajó."
359
00:21:14,292 --> 00:21:16,750
És az emberek láttak idegen testeket.
360
00:21:21,625 --> 00:21:24,625
NARRÁTOR:
2014 áprilisában,
361
00:21:24,708 --> 00:21:27,708
ősi űrhajós teoretikus
Giorgio Tsoukalos
362
00:21:27,875 --> 00:21:30,083
elutazott a Roswellbe
Nemzetközi Légi Központ
363
00:21:30,208 --> 00:21:31,583
Új-Mexikóban
364
00:21:31,708 --> 00:21:34,417
találkozni a város polgármesterével,
Del Jurney,
365
00:21:34,542 --> 00:21:36,833
és hogy ritka pillantást kapjunk
a fogasnál
366
00:21:36,958 --> 00:21:40,000
ahol a roswelli roncsok
and extraterrestrial bodies
367
00:21:40,125 --> 00:21:42,375
were allegedly first taken.
368
00:21:48,208 --> 00:21:50,375
Hűha.
369
00:21:50,542 --> 00:21:51,542
- Szóval...
- Ez óriási.
370
00:21:51,708 --> 00:21:53,708
JURNEY:
Szóval mit gondolsz?
371
00:21:53,875 --> 00:21:55,917
TSOUKALOS:
Ember, libabőrös vagyok
pont most.
372
00:21:56,042 --> 00:21:57,292
úgy értem,
we're walking on history.
373
00:21:57,417 --> 00:21:58,875
JURNEY:
Elképesztő, nem?
374
00:21:59,000 --> 00:22:00,625
Are you, are you familiar
hol van a hely?
375
00:22:00,708 --> 00:22:02,167
-Where they actually put them?
- Nos, tudod,
376
00:22:02,292 --> 00:22:03,833
the information that I have
377
00:22:03,917 --> 00:22:05,458
azt mondja, hogy valószínűleg
right over here in the corner.
378
00:22:05,583 --> 00:22:06,708
Uh, they took them over there,
379
00:22:06,875 --> 00:22:08,833
vizsgálatot végzett
a testek.
380
00:22:11,208 --> 00:22:12,417
TSOUKALOS:
Szóval itt volt.
381
00:22:12,542 --> 00:22:13,708
JURNEY:
Ez az. Igen, gyere be.
382
00:22:18,375 --> 00:22:19,667
Náluk volt a törmelék
itt a hangár területén
383
00:22:19,792 --> 00:22:22,917
és hozzák
a testek ebben a szobában.
384
00:22:25,042 --> 00:22:26,333
TSOUKALOS:
Én-Tényleg nem tudom
mit mondjak,
385
00:22:26,500 --> 00:22:28,333
mert úgy értem,
ha ez lenne...
386
00:22:28,458 --> 00:22:29,750
- Ott állsz, ahol...
- Igen, igen.
387
00:22:29,875 --> 00:22:32,250
...ahol földönkívüliek
lények...
388
00:22:32,375 --> 00:22:34,458
-TSOUKALOS: Voltak.
-...lehet.
389
00:22:37,375 --> 00:22:39,875
Hová lett a törmelék?
Hová lett?
390
00:22:40,000 --> 00:22:42,292
Nos, vége lett
természetesen a kormánnyal.
391
00:22:42,375 --> 00:22:44,208
Megértésem
is that they took the bodies
392
00:22:44,333 --> 00:22:46,250
Wright-Pattersonnak
Légibázis,
393
00:22:46,375 --> 00:22:48,167
biztosan, valószínűleg
elvitte a törmeléket is,
394
00:22:48,292 --> 00:22:53,083
and have it well-preserved in a
military installation someplace.
395
00:22:55,375 --> 00:22:56,833
NARRÁTOR:
Lehetséges-e
396
00:22:56,958 --> 00:23:00,542
hogy egy idegen mesterség
really did crash in Roswell,
397
00:23:00,708 --> 00:23:03,458
és eltakarták
az Egyesült Államok kormánya által,
398
00:23:03,542 --> 00:23:07,833
mint az ókori űrhajós teoretikusok
javasolni?
399
00:23:07,958 --> 00:23:10,667
Talán ilyen találkozások
nehezebb figyelmen kívül hagyni
400
00:23:10,750 --> 00:23:15,750
when the witness is running for
az Egyesült Államok elnöke.
401
00:23:21,333 --> 00:23:23,625
Az Ősi idegenekről
megvizsgáltuk
402
00:23:23,708 --> 00:23:25,292
a legkülönlegesebb
feljegyzett találkozások,
403
00:23:25,417 --> 00:23:27,292
és akár hiszed, akár nem,
ezrek vannak
404
00:23:27,417 --> 00:23:31,167
az új UFO-észlelésekről
minden évben jelentették.
405
00:23:31,292 --> 00:23:33,417
persze,
a szkeptikusok elutasítják ezeket a beszámolókat
406
00:23:33,542 --> 00:23:36,833
mint félreértelmezések
vagy nyílt álhírek,
407
00:23:36,958 --> 00:23:39,500
hanem egy epizódban
Ősi idegenek
408
00:23:39,625 --> 00:23:42,458
Nick Pope nyomozott
egy UFO-észlelés
409
00:23:42,542 --> 00:23:46,000
tanú készítette
aki olyan hiteles, amennyire csak lehet,
410
00:23:46,125 --> 00:23:49,000
mert ez a tanú elment
találkozásával nyilvános
411
00:23:49,167 --> 00:23:53,375
miközben indult az elnökválasztáson
az Egyesült Államokból.
412
00:23:59,542 --> 00:24:03,750
NARRÁTOR:
A demokrata előválasztás idején
vita a Drexel Egyetemen,
413
00:24:03,875 --> 00:24:06,167
moderátor Tim Russert
fordulatok és címek
414
00:24:06,333 --> 00:24:09,167
elnökjelölt
Dennis Kucinich.
415
00:24:09,333 --> 00:24:11,333
TIM RUSSERT:
Kucinich kongresszusi képviselő,
komoly kérdés.
416
00:24:11,458 --> 00:24:14,542
Shirley MacLaine
írja új könyvében
417
00:24:14,667 --> 00:24:19,000
hogy egy UFO-t láttál felette
otthona Washington államban,
418
00:24:19,125 --> 00:24:22,292
hogy megtaláltad a találkozást
rendkívül mozgalmas,
419
00:24:22,375 --> 00:24:24,417
hogy háromszögletű mesterség volt.
420
00:24:24,542 --> 00:24:27,875
Nos, láttál UFO-t?
421
00:24:28,000 --> 00:24:31,125
Megtettem, és
a fiók többi része...
422
00:24:31,208 --> 00:24:32,583
(nevetés)
- Ó, én nem, én...
423
00:24:32,708 --> 00:24:34,583
Ez egy ismeretlen volt
repülő tárgy, oké?
424
00:24:34,708 --> 00:24:36,500
Mintha azonosítatlan lenne.
láttam valamit.
425
00:24:36,625 --> 00:24:38,708
És most...
szem előtt kell tartania
426
00:24:38,875 --> 00:24:42,375
hogy több,
hogy Jimmy Carter látott egy UFO-t,
427
00:24:42,542 --> 00:24:45,042
és azt is, hogy több ember
ebben az országban,
428
00:24:45,167 --> 00:24:47,458
uh, uh, láttam már UFO-t
429
00:24:47,542 --> 00:24:50,083
mint gondolom helyeselni
George Bush elnöki posztjáról.
430
00:24:50,208 --> 00:24:54,375
NARRÁTOR:
A vita pillanata
országos címlapra került.
431
00:24:54,500 --> 00:24:56,917
Míg Kucinich
nem volt az éllovas,
432
00:24:57,042 --> 00:25:00,083
sok politikai kommentátor
javasolta ezt a felvételt
433
00:25:00,208 --> 00:25:05,208
kétségtelenül volt negatívuma
hatással van a kampányára.
434
00:25:05,333 --> 00:25:06,958
JOHN PODESTA:
Szerintem a legtöbb ember számára
435
00:25:07,042 --> 00:25:11,000
az volt az elképzelés
még az UFO-król is beszélsz
436
00:25:11,125 --> 00:25:13,667
nézegetni szokták
karriervégzőként.
437
00:25:13,833 --> 00:25:16,667
Tudod, az emberek azt hiszik
egy kicsit fura vagy
438
00:25:16,792 --> 00:25:19,708
ha veszed
komolyan a jelenségeket.
439
00:25:19,833 --> 00:25:23,250
NARRÁTOR:
De mit csinált
Dennis Kucinich tapasztalata?
440
00:25:29,792 --> 00:25:32,167
Volt brit minisztérium
a védelem
441
00:25:32,250 --> 00:25:34,292
Nick Pope UFO-nyomozó
442
00:25:34,417 --> 00:25:36,833
megbeszélte a találkozást
Dennis Kucinich-csal
443
00:25:36,958 --> 00:25:40,708
a helyszínen
1982-es UFO-találkozásáról,
444
00:25:40,833 --> 00:25:43,583
az egykori otthont
Oscar-díjas színésznő
445
00:25:43,708 --> 00:25:45,625
Shirley MacLaine.
446
00:25:45,750 --> 00:25:49,458
Az otthon, ami azóta is
eladva, a Rainier-hegyre néz,
447
00:25:49,542 --> 00:25:52,250
a hírhedt helye
Kenneth Arnold
448
00:25:52,375 --> 00:25:53,542
repülő csészealj eset
449
00:25:53,667 --> 00:25:58,000
hogy kigyulladt
az UFO-őrület 1947-ben.
450
00:25:58,125 --> 00:26:00,583
- Szia, üdvözöllek.
-KUCINICH: Szia.
-PÁPA: Szia.
451
00:26:00,708 --> 00:26:03,375
NARRÁTOR:
A jelenlegi tulajdonos beleegyezett
hogy Nick és Dennis
452
00:26:03,500 --> 00:26:05,167
hogy körülnézzen.
453
00:26:05,333 --> 00:26:07,750
- HÁZTULAJDONOS: Gyere be.
- Gyerünk.
-Köszönöm.
454
00:26:07,875 --> 00:26:09,333
- Hűha.
- Igen, tényleg.
455
00:26:09,500 --> 00:26:11,542
(mindketten nevetnek)
456
00:26:11,667 --> 00:26:13,625
-PÁPA: Milyen mesés kilátás.
-KUCINICH: Ó, nézd,
457
00:26:13,708 --> 00:26:15,500
-nincs ilyesmi.
- Ez természetesen
458
00:26:15,583 --> 00:26:19,083
a helyszín, ahol
UFO-észlelésed volt.
459
00:26:19,208 --> 00:26:21,000
Tudsz mesélni róla?
460
00:26:21,083 --> 00:26:23,542
Nos, Nick,
Egy vacsoraasztalhoz ültem
461
00:26:23,667 --> 00:26:25,750
magammal és két barátommal,
462
00:26:25,875 --> 00:26:28,542
és észrevettem a-egy fényt
a távolban.
463
00:26:28,667 --> 00:26:30,625
Egy dombról jött
közvetlenül a ház fölött.
464
00:26:30,708 --> 00:26:32,792
-Gyere, hadd mutassam meg.
-Rendben.
465
00:26:32,875 --> 00:26:34,792
- Hű, mesés.
- Szóval itt álltam kint,
466
00:26:34,875 --> 00:26:37,125
itt volt a hatókör.
467
00:26:37,250 --> 00:26:39,542
Én hoztam fel ide...
468
00:26:41,458 --> 00:26:44,625
...hogy tudjam
vess egy pillantást a fényre.
469
00:26:44,708 --> 00:26:46,000
És amikor ránéztem,
Láttam, hogy nem csak
470
00:26:46,167 --> 00:26:48,333
egy lámpa,
fények sorozata volt,
471
00:26:48,458 --> 00:26:51,958
mint egy rács,
egyik a másikra rakva.
472
00:26:52,083 --> 00:26:54,417
Visszamentem és megnéztem,
és akkor láttam valamit
473
00:26:54,542 --> 00:26:55,917
ez rendkívüli volt.
474
00:26:56,042 --> 00:26:58,792
Én-mondtam,
– A fények szétváltak.
475
00:26:58,917 --> 00:27:00,500
Biztosan voltak
ebbe az irányba haladva.
476
00:27:00,625 --> 00:27:02,625
Tehát azon a ponton,
pont itt érkezett a szélére
477
00:27:02,750 --> 00:27:06,167
és kinéztem
a dombokba nézni
478
00:27:06,292 --> 00:27:09,625
ami három mesterségnek bizonyult
ebbe az irányba haladva.
479
00:27:09,750 --> 00:27:12,667
Csak hogy világos legyen,
ott láttam először,
480
00:27:12,792 --> 00:27:15,667
- közvetlenül a ház fölé.
-Jobbra.
481
00:27:15,792 --> 00:27:18,250
Közvetlenül a hegyekben
a távolban,
482
00:27:18,375 --> 00:27:21,125
majd egyenes vonalban.
483
00:27:21,208 --> 00:27:25,458
Ez az egyenes vonal
csak menj ide.
484
00:27:25,583 --> 00:27:27,708
Aztán a ház fölött.
485
00:27:27,833 --> 00:27:29,708
Aztán, aztán gyorsan...
486
00:27:29,875 --> 00:27:32,417
-PÁPA: Helyes, és akkor "húúú".
-...gyorsul a szem elől.
487
00:27:32,542 --> 00:27:34,292
Csak úgy, elment.
488
00:27:34,375 --> 00:27:36,625
- És ez volt az utolsó
láttad őket?
- Ó, igen.
489
00:27:38,500 --> 00:27:41,333
NARRÁTOR:
Másnap Kucinich
leírta az élményt
490
00:27:41,417 --> 00:27:42,833
Shirley MacLaine-nek.
491
00:27:42,958 --> 00:27:47,750
Nem mondana többet
róla 26 éve.
492
00:27:47,875 --> 00:27:51,375
És akkor, amikor fut a
Demokrata jelölés 2008-ban,
493
00:27:51,542 --> 00:27:55,167
privát UFO-észlelése
nyilvános eseménnyé válna,
494
00:27:55,292 --> 00:28:00,667
befolyásolja az elnöki politikát
a legváratlanabb módon.
495
00:28:00,750 --> 00:28:02,958
Amikor feltették a kérdést,
496
00:28:03,042 --> 00:28:06,917
Azt hiszem, szó volt róla,
tudod, szinte egy...
497
00:28:07,042 --> 00:28:10,292
érzelmi kapcsolat,
hogy hozzád szólt,
498
00:28:10,375 --> 00:28:13,083
Úgy értem, nem szó szerint,
hanem érzések.
499
00:28:13,208 --> 00:28:15,875
Nem tudom, hogy valaha
ezt közölte bárkivel,
500
00:28:16,000 --> 00:28:19,542
de ezt megmondom: azt
az volt, rendkívüli volt.
501
00:28:19,667 --> 00:28:22,292
Izgalmas volt.
Hogy is ne lenne?
502
00:28:22,375 --> 00:28:24,625
Mármint bárkit, aki megtenné
látni bármi ilyesmit
503
00:28:24,708 --> 00:28:26,458
izgatottnak kellene lenni,
és én voltam?
504
00:28:26,542 --> 00:28:28,500
Ó, igen.
505
00:28:28,583 --> 00:28:33,042
NARRÁTOR:
Már ami az ősi űrhajóst illeti
a teoretikusok aggódnak,
506
00:28:33,167 --> 00:28:36,292
beszámolók az UFO-észlelésekről
magas szintű politikusoktól
507
00:28:36,375 --> 00:28:40,125
mint Dennis Kucinich
különösen érdekesek.
508
00:28:40,250 --> 00:28:43,667
Nem csak ő látható
mint hiteles tanú,
509
00:28:43,792 --> 00:28:46,708
de annyira lenyűgözött
amit látott, hogy hajlandó volt
510
00:28:46,833 --> 00:28:50,292
hogy kockára tegye politikai karrierjét
beszélni róla.
511
00:28:50,417 --> 00:28:53,167
Talán az egyetlen találkozás
meggyőzőbb
512
00:28:53,292 --> 00:28:56,292
egyet jelentenének
több tanú által
513
00:28:56,375 --> 00:29:01,083
ami nem UFO-ról szólt
hanem egy idegen entitás.
514
00:29:06,000 --> 00:29:08,833
Az Ősi idegenekről
bejártuk a világot
515
00:29:08,958 --> 00:29:12,333
jelentéseket vizsgál
hihetetlen találkozásokról.
516
00:29:12,458 --> 00:29:14,750
És van néhány helyszín
ezek forró pontoknak tűnnek
517
00:29:14,875 --> 00:29:18,042
különösnek
és megmagyarázhatatlan tevékenység.
518
00:29:18,208 --> 00:29:21,500
2020-ban William Henry
megkapta a ritka lehetőséget
519
00:29:21,625 --> 00:29:25,917
hogy meglátogassa valamelyik ilyen forró pontot
ahol több száz éve,
520
00:29:26,042 --> 00:29:31,208
állítólag az emberek látták
túlvilági lények.
521
00:29:34,875 --> 00:29:37,875
NARRÁTOR: Ősi űrhajós
William Henry teoretikus,
522
00:29:38,042 --> 00:29:40,667
szerzővel együtt
és Dustin Naef történész...
523
00:29:40,833 --> 00:29:44,000
- Itt van ezen az úton.
-...indult felfedezni
524
00:29:44,083 --> 00:29:47,500
egy sor földalatti láva
csövek, a Plútó-barlang néven ismert
525
00:29:47,667 --> 00:29:50,583
több mérföldre északra
a Shasta hegyről.
526
00:29:50,708 --> 00:29:52,333
HENRY:
Ez egyszerűen látványos.
527
00:29:52,500 --> 00:29:55,583
NARRÁTOR: Itt van
ahol számos szemtanú
528
00:29:55,708 --> 00:29:58,833
azt állítják, hogy találkoztak
titokzatos lények,
529
00:29:59,000 --> 00:30:00,875
valamint a látott bizonyítékokat
530
00:30:01,000 --> 00:30:03,542
lehetséges
interdimenzionális portálok.
531
00:30:05,500 --> 00:30:08,833
A Plútó barlangja az egyik
számos természeti csoda,
532
00:30:09,000 --> 00:30:13,083
lávacsövekként ismertek,
amelyek átszelik a régiót.
533
00:30:13,208 --> 00:30:17,500
ROBERT SCHOCH: Shasta hegy
egy vulkanikus hegy.
534
00:30:17,583 --> 00:30:20,667
Tehát vulkáni lávacsövek
alakulnak ki
535
00:30:20,792 --> 00:30:23,833
amikor gyors folyású láva van
536
00:30:23,917 --> 00:30:27,500
és a felszínen kihűl
az áramlásról,
537
00:30:27,625 --> 00:30:29,250
így valójában kéreget épít fel,
538
00:30:29,375 --> 00:30:33,125
de a láva folytatódik
hogy a közepén folyjon.
539
00:30:33,250 --> 00:30:36,875
És szó szerint egy csövet alkot.
540
00:30:39,583 --> 00:30:41,292
HENRY:
Nézd meg, haver.
541
00:30:42,375 --> 00:30:44,208
Döbbenetes.
542
00:30:45,542 --> 00:30:48,042
Döbbenetes.
543
00:30:50,375 --> 00:30:52,250
NAEF:
Szóval szinte az összes
a mitológiáról és a legendákról
544
00:30:52,375 --> 00:30:54,333
a hely körül,
mindez a föld alatt zajlik
545
00:30:54,458 --> 00:30:57,958
a barlangokban és az alagutakban
amelyek körülveszik a területet.
546
00:30:58,083 --> 00:31:00,583
Ha képes lennél
a föld alá nézni,
547
00:31:00,708 --> 00:31:04,000
csak alagutak sugároznak
ki minden irányba.
548
00:31:04,125 --> 00:31:06,958
Valójában vannak
Anyanyelvű történetek
549
00:31:07,042 --> 00:31:10,833
ahová tisztán utazhatna
Oregon teljesen a föld alatt.
550
00:31:10,958 --> 00:31:13,000
HENRY:
Igen.
551
00:31:13,125 --> 00:31:15,667
Nézd, Dustin.
Ez fantasztikus.
552
00:31:15,833 --> 00:31:17,125
Gyönyörű tetőablak.
553
00:31:17,250 --> 00:31:19,500
NAEF:
Nagyon nagy szubkultúra van
554
00:31:19,625 --> 00:31:22,625
itt a Shasta-hegyen
mindig azt hitte, hogy ezek a barlangok
555
00:31:22,750 --> 00:31:26,625
és alagutak
civilizációt tartalmaznak
556
00:31:26,750 --> 00:31:29,792
tele emberekkel
mint te és én.
557
00:31:29,917 --> 00:31:32,542
És jönnek
oda-vissza portálokon keresztül
558
00:31:32,708 --> 00:31:34,250
ezekben a barlangokban elrejtve.
559
00:31:34,375 --> 00:31:37,625
Valójában voltak emberek
vedd fel velem a kapcsolatot és mondd el
560
00:31:37,708 --> 00:31:40,042
láttak embereket
ebben a barlangban
561
00:31:40,167 --> 00:31:42,500
egyenesen a falba menni
és eltűnnek.
562
00:31:42,625 --> 00:31:45,625
Mi-mik voltak ezek az emberek
mint? Hogy néztek ki?
563
00:31:45,708 --> 00:31:47,000
Pont úgy néznek ki, mint mi.
564
00:31:47,167 --> 00:31:49,375
Így képesek
oda-vissza utazni
565
00:31:49,500 --> 00:31:52,583
és elegyedni az emberekkel.
566
00:31:52,708 --> 00:31:54,250
Hűha.
567
00:31:56,042 --> 00:31:57,708
NARRÁTOR:
Az egyik leghíresebb jelentés
568
00:31:57,833 --> 00:32:00,792
egy felbukkanó lényről
a Shasta-hegy belsejéből
569
00:32:00,875 --> 00:32:05,000
1930-ban készült
írta Guy Warren Ballard.
570
00:32:05,083 --> 00:32:08,875
Ballard, bányamérnök
aki a környéken dolgozott,
571
00:32:09,000 --> 00:32:11,833
azt állította, hogy felméri
a hegy lejtőit
572
00:32:11,958 --> 00:32:16,083
amikor találkozott
egy titokzatosan izzó alak.
573
00:32:16,208 --> 00:32:20,792
Guy arról számolt be, amikor volt
túrázás a Shasta-hegyen
574
00:32:20,875 --> 00:32:24,333
az 1930-as évek elején,
találkozott
575
00:32:24,417 --> 00:32:27,500
valami rendkívüli,
titokzatos tanár,
576
00:32:27,667 --> 00:32:32,375
amelyet később azonosított
mint a Felemelkedett Mester.
577
00:32:32,542 --> 00:32:36,333
JONATHAN YOUNG:
Ez egy sugárzó lény
fehérbe öltözött.
578
00:32:36,458 --> 00:32:39,667
És kapnak
egy hosszú beszélgetésbe.
579
00:32:39,792 --> 00:32:42,000
És ez a tanár, ez a guru,
580
00:32:42,083 --> 00:32:45,500
ez a túlvilági
karakter tanítja Ballardot
581
00:32:45,625 --> 00:32:47,208
a megvilágosodás titkai.
582
00:32:47,375 --> 00:32:50,500
NARRÁTOR:
Az ókori űrhajós teoretikusok számára
583
00:32:50,583 --> 00:32:53,125
Ballard leírása
egy sugárzó lényé
584
00:32:53,250 --> 00:32:56,000
számlákra emlékeztet
ősidők óta
585
00:32:56,167 --> 00:32:59,500
hasonlóan világító figurákból.
586
00:32:59,625 --> 00:33:02,333
Az ír legendában megtanuljuk
a Tuatha Dé Danann,
587
00:33:02,500 --> 00:33:03,667
vagy a Tua Dé Dann.
588
00:33:03,833 --> 00:33:06,417
Ezek világítóak
humanoid lények
589
00:33:06,542 --> 00:33:08,833
akiket úgy tekintenek
hogy hatalmas bölcsességű lények legyenek
590
00:33:09,000 --> 00:33:11,750
akiket úgy is hívnak
a Fényesek.
591
00:33:11,875 --> 00:33:15,875
NARRÁTOR:
Hasonló a Shining Ones-hoz
a kelta hagyományból,
592
00:33:16,000 --> 00:33:19,250
az ősi sumér istenek
Anunnakik néven ismertek
593
00:33:19,375 --> 00:33:22,250
is leírták
mint izzó figurák.
594
00:33:22,375 --> 00:33:25,958
Lehet, hogy ezek a számlák,
beleértve az elkészítetteket is
595
00:33:26,042 --> 00:33:28,708
a Shasta-hegyről, igaz?
596
00:33:28,833 --> 00:33:30,875
Ha igen, akkor William Henry
597
00:33:31,000 --> 00:33:34,000
találjon bizonyítékot
hogy segítsen ellenőrizni őket?
598
00:33:34,125 --> 00:33:36,125
Ha megnézed az USGS diagramokat,
599
00:33:36,208 --> 00:33:38,833
van egy hatalmas
negatív mágneses anomália
600
00:33:38,958 --> 00:33:40,667
amely körülveszi a Shasta-hegyet.
601
00:33:40,792 --> 00:33:42,583
HENRY:
Ez a ley vonal
itt leírják, nem?
602
00:33:42,708 --> 00:33:45,208
NAEF:
Igen, sok pszichés
és paranormális jelenségek
603
00:33:45,333 --> 00:33:48,792
helyenként valóban előfordul
amelyeknek mágneses anomáliái vannak.
604
00:33:48,875 --> 00:33:51,333
És portálként használják
605
00:33:51,458 --> 00:33:55,500
a belső Föld birodalma között
és a csillagok?
606
00:33:55,583 --> 00:33:57,167
Igen, igen, az...
607
00:33:57,292 --> 00:33:59,125
Bármi, ami generálható
608
00:33:59,208 --> 00:34:02,042
ilyen energia
lehet egy portál.
609
00:34:02,208 --> 00:34:04,458
NARRÁTOR:
Lehet, hogy megtalálták a lávacsöveket
610
00:34:04,583 --> 00:34:07,333
a Shasta-hegy tövében
legyen a helyszín
611
00:34:07,458 --> 00:34:09,417
ahol földönkívüli lények
612
00:34:09,542 --> 00:34:13,125
utazhat a Föld bolygó között
és a csillagok?
613
00:34:13,208 --> 00:34:17,417
És ha igen, ez megmagyarázza
a furcsa látványokat
614
00:34:17,542 --> 00:34:21,167
túlvilági entitások
jelentették a környéken?
615
00:34:21,292 --> 00:34:24,250
Ókori űrhajós teoretikusok
mond igent,
616
00:34:24,375 --> 00:34:26,667
és elhiszik
hogy a helyszínen
617
00:34:26,792 --> 00:34:29,083
egy újabb hihetetlen találkozásról,
618
00:34:29,208 --> 00:34:33,792
tagadhatatlan bizonyíték
az idegenekkel való érintkezés elmaradt
619
00:34:33,875 --> 00:34:37,292
egy földönkívüli által
technológia.
620
00:34:41,833 --> 00:34:44,875
Az összes megmagyarázhatatlan jelenség közül
megvizsgáltuk
621
00:34:45,042 --> 00:34:46,667
az Ancient Aliens-ről
622
00:34:46,833 --> 00:34:50,333
gabonakörök kialakulása
egyszerűen zavarba ejtő.
623
00:34:50,417 --> 00:34:52,833
Gabonaköröket jelentettek
több mint 50 különböző országban
624
00:34:53,000 --> 00:34:56,917
és minden kontinensen
kivéve az Antarktiszt.
625
00:34:57,042 --> 00:34:58,667
És egy éjszaka
az angliai Wiltshire-ben,
626
00:34:58,792 --> 00:35:01,375
két ember hiszi
valóban tanúi voltak
627
00:35:01,500 --> 00:35:04,958
furcsa képződmény
valami által létrehozva
628
00:35:05,083 --> 00:35:08,333
az nem ember volt.
629
00:35:13,708 --> 00:35:18,208
NARRÁTOR:
Helyi jogvédő és gabonakör
Gary King kutató
630
00:35:18,333 --> 00:35:21,250
tölti az éjszakát
táborozás a Knap Hillen,
631
00:35:21,375 --> 00:35:24,708
a megfigyelésekről ismert terület
titokzatos gömbökből
632
00:35:24,875 --> 00:35:27,583
és egyéb furcsa események.
633
00:35:28,333 --> 00:35:30,500
2007. július 7-e volt,
634
00:35:30,625 --> 00:35:33,833
szóval mert olyan volt
egy szerencsés dátum, a 7-7-7,
635
00:35:33,958 --> 00:35:35,458
úgy döntöttünk, hogy ide jövünk.
636
00:35:35,583 --> 00:35:37,167
A barátnőmmel jöttem ide
éjszakai őrséget csinálni.
637
00:35:37,292 --> 00:35:39,500
Szóval megérkeztünk ide és
hajnali 3:00 körül,
638
00:35:39,583 --> 00:35:41,208
volt egy nagy fehérünk
fényvillanás,
639
00:35:41,333 --> 00:35:42,875
amely teljesen
befogta az eget.
640
00:35:43,000 --> 00:35:46,000
És körülbelül 20 perccel ezután,
néztük és láthattuk
641
00:35:46,167 --> 00:35:48,208
ez a gabonakör
kiterítve elénk.
642
00:35:50,500 --> 00:35:52,542
A mező, ahol megjelent
volt ez a mező,
643
00:35:52,667 --> 00:35:54,333
itt jobbra,
ez most sárga.
644
00:35:54,500 --> 00:35:55,958
Valójában búzában volt
az év, amikor ez történt,
645
00:35:56,083 --> 00:35:58,083
de forgatják a veteményeket.
646
00:35:58,208 --> 00:36:00,875
És egészen régről kezdődött
a fák közelében,
647
00:36:01,000 --> 00:36:02,333
és átjött a homlokán
erről a dombról.
648
00:36:02,458 --> 00:36:04,250
Teljesen hatalmas volt.
649
00:36:05,375 --> 00:36:06,833
NARRÁTOR:
A termés kialakulása
650
00:36:06,958 --> 00:36:10,292
1033 láb hosszúra kinyújtva
651
00:36:10,375 --> 00:36:14,125
és 490 láb széles.
652
00:36:14,208 --> 00:36:16,333
A több mint két hektáros kialakítás
653
00:36:16,417 --> 00:36:19,708
tartalmazott
150 egyéni kör,
654
00:36:19,833 --> 00:36:25,000
a legnagyobb: 164 láb átmérőjű.
655
00:36:25,125 --> 00:36:26,792
Fogalmam sincs, mi tette.
656
00:36:26,917 --> 00:36:28,625
Teljesen nyitott vagyok a tényre
hogy földönkívüliekről lehet szó.
657
00:36:28,750 --> 00:36:32,125
Amit viszont tudok,
hogy ezt nem emberek csinálták.
658
00:36:32,208 --> 00:36:33,958
NARRÁTOR:
Gary King tapasztalata
659
00:36:34,042 --> 00:36:36,792
csak egy a sok közül
első kézből származó beszámolók
660
00:36:36,917 --> 00:36:39,167
a tervekből
amelyek titokzatosan megjelennek
661
00:36:39,292 --> 00:36:41,792
rövid időn belül.
662
00:36:43,875 --> 00:36:46,042
A gabonakörök kutatói pedig idézik
663
00:36:46,208 --> 00:36:48,000
hogy sok ilyen
szemtanúk beszámolói
664
00:36:48,083 --> 00:36:50,500
észleléseket tartalmaznak
furcsa fények
665
00:36:50,583 --> 00:36:53,583
a formációban és környékén.
666
00:36:55,500 --> 00:36:59,792
1991-ben helyi fotós
Steve Alexander
667
00:36:59,875 --> 00:37:03,917
felkapott a kamera egy fénygömböt
termőképződmény felett lebegve
668
00:37:04,042 --> 00:37:05,958
az angliai Wiltshire-ben.
669
00:37:06,042 --> 00:37:08,708
-STEVE ALEXANDER: Mi az?
-KAREN ALEXANDER: Nem tudom.
670
00:37:08,833 --> 00:37:11,000
CHARLES MALLETT:
A fényképezőgépe megpillantotta
annak, aminek látszott
671
00:37:11,083 --> 00:37:13,792
fehér fénygömb repül
pont ezen a területen
672
00:37:13,875 --> 00:37:17,292
közvetlenül egy gabonakör mellett.
673
00:37:17,375 --> 00:37:19,333
Az a fénygömb,
bármi is volt,
674
00:37:19,417 --> 00:37:22,292
közvetlenül egy traktor felett repült
a következő területen dolgozva lent,
675
00:37:22,417 --> 00:37:25,917
később pedig az a gazda
felvették a kapcsolatot, és azt mondta:
676
00:37:26,042 --> 00:37:28,125
"Láttam ezt a furcsa fénygömböt
677
00:37:28,208 --> 00:37:30,083
"kb. akkora, mint egy dinnye
vagy valami
678
00:37:30,208 --> 00:37:31,750
repülj át a traktorom felett."
679
00:37:34,375 --> 00:37:36,917
Annyira kíváncsi voltam
Gary King történetéből
680
00:37:37,042 --> 00:37:38,542
és a bizarr események
681
00:37:38,667 --> 00:37:40,625
a gabonakört körülvevő
jelenség
682
00:37:40,708 --> 00:37:44,333
hogy mennem kellett
nézzem meg magamnak.
683
00:37:49,625 --> 00:37:52,625
NARRÁTOR:
Ókori űrhajós teoretikus
Giorgio Tsoukalos
684
00:37:52,750 --> 00:37:56,833
gabonakörrel találkozik
kutató Dr. Eltjo Haselhoff,
685
00:37:56,917 --> 00:38:00,750
megvitatni egy tudományos dolgozatot
Dr. Haselhoff megjelent
686
00:38:00,875 --> 00:38:05,042
2000 januárjában, arra utalva
hogy a gabonakörök képződmények
687
00:38:05,208 --> 00:38:09,875
lehet, hogy egy ismeretlen létrehozta
elektromágneses energiaforrás.
688
00:38:11,500 --> 00:38:13,333
A hossz mérésével
a növekedési csomópontok közül
689
00:38:13,458 --> 00:38:16,167
növényi szárak mentén található
gabonakörön belül
690
00:38:16,292 --> 00:38:17,750
és összehasonlítjuk őket
a csomópontokkal
691
00:38:17,875 --> 00:38:20,458
a háborítatlan növényeken
a mezőn,
692
00:38:20,542 --> 00:38:22,583
Dr. Haselhoff
meg tudta jósolni
693
00:38:22,708 --> 00:38:26,333
szerinte mi lehet
létrehozva ezt a jelenséget.
694
00:38:26,500 --> 00:38:29,208
Szóval tényleg megtetted
tudományos elemzés
695
00:38:29,333 --> 00:38:31,042
néhány olyan képződményen.
696
00:38:31,167 --> 00:38:34,458
Szóval mik voltak
a következtetéseidből?
697
00:38:34,542 --> 00:38:37,458
A hipotézis az, hogy valahogy
elektromágneses energia
698
00:38:37,542 --> 00:38:39,500
részt vesz az alkotásban
ezekből a gabonakörökből,
699
00:38:39,625 --> 00:38:44,333
és valahogy ez az energia
csomópont megnyúlást okoz.
700
00:38:44,458 --> 00:38:46,417
Tehát a csomópontok a szárban
hosszabbodj meg.
701
00:38:46,542 --> 00:38:49,375
És minél több energia,
minél hosszabbak a csomópontok.
702
00:38:49,500 --> 00:38:51,833
És ez nagyon érdekes,
mert csak annyit kell tenned
703
00:38:51,958 --> 00:38:54,833
vegyen egy keresztmetszetet
egy körön át, így
704
00:38:54,917 --> 00:38:57,417
és mérje meg a csomópont hosszát
ezen pozíciók mindegyikében.
705
00:38:59,167 --> 00:39:00,542
És valójában
ezt látod.
706
00:39:00,667 --> 00:39:02,042
Ez a kerületben van.
707
00:39:02,208 --> 00:39:05,375
Lásd ezeket a csomópontokat,
ezek a sötét területek?
708
00:39:05,500 --> 00:39:08,500
Ez valahol félúton van,
és ott van a központban.
709
00:39:08,583 --> 00:39:10,458
Szóval, látod, van egy hatalmas
különbség a csomópont hosszában.
710
00:39:10,583 --> 00:39:12,000
TSOUKALOS: Úgy értem, ez egy hatalmas...
Úgy értem, ez lenyűgöző.
711
00:39:12,125 --> 00:39:13,625
Ez hihetetlen.
712
00:39:13,708 --> 00:39:15,458
HASELHOFF:
Ez nem csak egy kicsit.
713
00:39:15,542 --> 00:39:18,083
Ez méretbeli különbség
ló és elefánt között.
714
00:39:18,208 --> 00:39:19,625
Nagyon-nagyon jelentős.
715
00:39:19,708 --> 00:39:21,708
Igen, úgy értem, mi...
mi tenné ezt?
716
00:39:21,833 --> 00:39:25,667
- Ez elég furcsa.
- Nos, ebben az esetben
nagyon érdekes volt,
717
00:39:25,792 --> 00:39:28,333
mert ez a gabonakör, uh,
valóban volt szemtanúja
718
00:39:28,500 --> 00:39:30,292
amikor volt… amikor kialakult.
719
00:39:30,417 --> 00:39:33,917
És a szemtanú azt mondja:
"Láttam egy fénygömböt"
720
00:39:34,042 --> 00:39:35,917
és mozdulatlanul állt.
721
00:39:36,042 --> 00:39:38,250
És ez nagyon fontos,
mert amikor egy fénygömb
722
00:39:38,375 --> 00:39:40,500
mozdulatlanul áll,
nagyon pontosan megjósolhatjuk
723
00:39:40,667 --> 00:39:44,083
milyen lesz az energia
elosztva a földön,
724
00:39:44,208 --> 00:39:47,542
és tudjuk, hogy ott lesz
több energia a központban
725
00:39:47,708 --> 00:39:51,000
és minél több energia,
minél hosszabbak a csomópontok.
726
00:39:51,083 --> 00:39:53,000
És ebben az esetben
tökéletes meccs volt.
727
00:39:53,167 --> 00:39:55,333
Hűha.
728
00:39:55,458 --> 00:39:56,917
Elképesztő, nem?
729
00:39:57,042 --> 00:39:58,375
Most itt van
Libabőrös vagyok,
730
00:39:58,542 --> 00:40:02,333
mert egyértelműen,
van ott valami.
731
00:40:02,417 --> 00:40:07,375
És senki sem tagadja
hogy sok közülük ember alkotta,
732
00:40:07,500 --> 00:40:09,500
de akkor,
van valami bizarr.
733
00:40:09,583 --> 00:40:15,000
Van valami ötleted, hogyan...
734
00:40:15,125 --> 00:40:19,167
vagy ki állhat mögötte?
735
00:40:19,292 --> 00:40:21,583
Ez egy nagyon
nehéz kérdés.
736
00:40:21,708 --> 00:40:24,042
Amit erre tudok mondani...
737
00:40:26,833 --> 00:40:28,458
...Nem tudom.
738
00:40:28,583 --> 00:40:33,208
Tehát ez valami, ami megmarad
egy óriási kérdőjel.
739
00:40:33,375 --> 00:40:36,042
Abszolút, igen.
740
00:40:36,167 --> 00:40:39,292
NARRÁTOR:
Dr. Haselhoffé
tudományos kutatás
741
00:40:39,375 --> 00:40:42,542
bizonyítékot szolgáltatni
hogy nem minden terményképződmény
742
00:40:42,667 --> 00:40:45,667
csalók termékei?
743
00:40:45,792 --> 00:40:50,167
És ha igen, akkor lehet
túlvilági eredet számukra
744
00:40:50,333 --> 00:40:53,542
mint az ókori űrhajós teoretikusok
javasolni?
745
00:40:55,708 --> 00:40:58,875
Minden egyes
a rendkívüli találkozásokról
746
00:40:59,000 --> 00:41:01,500
megvizsgáltuk
az Ősi idegenek-ről
747
00:41:01,625 --> 00:41:04,875
valóban dacol
konvencionális magyarázat.
748
00:41:05,000 --> 00:41:07,125
És amikor megvizsgálod
őket együtt,
749
00:41:07,208 --> 00:41:08,833
bőségesen világossá válik
750
00:41:09,000 --> 00:41:11,917
hogy nem vagyunk egyedül
az univerzumban.
751
00:41:12,042 --> 00:41:14,500
Ezek az események képesek
többé nem magyarázzák el
752
00:41:14,625 --> 00:41:18,417
időjárási léggömbökként vagy álhírekként.
753
00:41:18,542 --> 00:41:21,667
Szóval, mi marad nekünk?
754
00:41:21,792 --> 00:41:25,667
Számomra csak egy válasz van:
földönkívüli látogatás.
755
00:41:25,750 --> 00:41:27,125
FELIRÁZÁS BIZTOSÍTJA
A E HÁLÓZATOK